L'Irlande du Nord prévoit d'abattre plus de 60 000 oiseaux au milieu d'une épidémie de grippe aviaire. Northern Ireland plans to cull over 60,000 birds amid a suspected bird flu outbreak.

Dans un cas présumé de grippe aviaire, l'Irlande du Nord prévoit d'abattre plus de 60 000 oiseaux d'une ferme commerciale de la Co Tyrone. In a suspected bird flu case, Northern Ireland plans to cull over 60,000 birds from a commercial farm in Co Tyrone. Des mesures de lutte contre la maladie sont en place, y compris une ordonnance de logement pour tous les oiseaux gardés. Disease control measures are in place, including a housing order for all kept birds. Dans le Worcestershire, plus de 50 cygnes sont morts du virus, ce qui a entraîné de nouvelles restrictions et des conseils en matière de biosécurité pour les propriétaires de volailles. Meanwhile, in Worcestershire, over 50 swans have died from the virus, leading to new restrictions and biosecurity advice for poultry owners. L'Agence britannique de sécurité sanitaire a signalé un cas dans les West Midlands, mettant l'accent sur le faible risque pour le public, mais demandant instamment des mesures strictes pour contenir la maladie. The UK Health Security Agency reported a case in the West Midlands, emphasizing low risk to the public but urging strict measures to contain the disease.