L'Irlande du Nord exhorte les bénéficiaires de prestations à passer au crédit universel ou à risquer de perdre leur soutien. Northern Ireland urges benefits recipients to switch to Universal Credit or risk losing support.

Le Département des communautés d'Irlande du Nord demande instamment aux bénéficiaires d'un soutien du revenu de passer au crédit universel (UC), un paiement unique pour les personnes en âge de travailler. The Department for Communities in Northern Ireland is urging recipients of income support to switch to Universal Credit (UC), a single payment for working-age individuals. Les personnes qui reçoivent des lettres ont trois mois pour présenter une demande ou risquent de perdre leurs avantages. Those receiving letters have three months to make a claim or risk losing their benefits. L'UC remplacera plusieurs avantages et d'autres transitions pour d'autres avantages hérités sont prévues pour mai. The UC will replace multiple benefits, and further transitions for other legacy benefits are scheduled for May. Le ministre des Collectivités, Gordon Lyons, offre son soutien par le biais d'équipes et de bureaux locaux. Communities Minister Gordon Lyons is offering support through dedicated teams and local offices.