Plus de 25 000 balles perdues de l'armée de Trinidad, le chef de la police arrêté pour achat de fusils. Over 25,000 rounds lost from Trinidad's army, police chief arrested over rifles purchase.

Lors de l'état d'urgence déclaré le 30 décembre à Trinité-et-Tobago, plus de 25 000 cartouches ont disparu du régiment de Trinité-et-Tobago. During a state of emergency declared on December 30th in Trinidad and Tobago, over 25,000 rounds of ammunition have gone missing from the Trinidad and Tobago Regiment. Le commissaire de police Erla Harewood-Christopher a été arrêté peu après pour avoir acheté deux fusils de sniper. Police Commissioner Erla Harewood-Christopher was arrested shortly after for allegedly purchasing two sniper rifles. Cet incident suscite des préoccupations au sujet de la sécurité et de la gestion des ressources dans le cadre de pouvoirs accrus d'application de la loi. The incident raises concerns about security and resource management amid expanded law enforcement powers.