Une panne de canalisation a entraîné la déversement de 112 000 gallons d'eaux usées brutes dans le ruisseau Sugar, près de Charlotte. A pipe failure led to 112,000 gallons of raw sewage spilling into Sugar Creek near Charlotte.

Une défaillance de la canalisation de l'usine de traitement des eaux usées de Sugar Creek de Charlotte a causé plus de 112 000 gallons d'eaux usées brutes déversées dans le ruisseau Sugar, qui se déverse dans le bassin hydrographique de la rivière Catawba. A pipe failure at Charlotte's Sugar Creek Wastewater Treatment Plant caused over 112,000 gallons of raw sewage to spill into Sugar Creek, which flows into the Catawba River watershed. Les équipages ont arrêté le débit en trois minutes, mais les dommages ont été faits. Crews stopped the flow within three minutes, but the damage was done. Charlotte Water conseille de ne pas rincer des articles comme des lingettes et des serviettes de papier pour prévenir de tels incidents. Charlotte Water advises against flushing items like wipes and paper towels to prevent such incidents. Ils sont disponibles 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 pour répondre aux rapports de déversement d'eaux usées. They are available 24/7 to respond to sewage spill reports.