Les conseils écossais envisagent jusqu'à 10 % de hausses d'impôts pour combler les déficits de financement, alors que les appels à la réforme du système. Scottish councils consider up to 10% tax hikes to cover funding gaps, amid calls for system reform.

Les autorités locales en Écosse envisagent d'importantes hausses de taxes des conseils, allant de 5 à 10 %, pour combler les déficits de financement et augmenter les coûts, malgré un financement de 144 millions de livres bonifié par le gouvernement SNP. Local authorities in Scotland are considering significant council tax hikes, ranging from 5% to 10%, to address funding gaps and rising costs, despite a £144m funding boost from the SNP government. La nécessité de ces augmentations est mise en évidence par le régime fiscal désuet des conseils, qui n'a pas été réformé en 18 ans, ce qui entraîne des contraintes financières sur les services locaux et des réductions potentielles. The need for these increases is highlighted by the outdated council tax system, which hasn't been reformed in 18 years, leading to financial strain on local services and potential cuts. Le gouvernement écossais est sous pression pour moderniser le système afin d'assurer l'équité. The Scottish government is under pressure to modernize the system to ensure fairness.