Le Texas se prépare à des hivers extrêmes, avec froid, feux de forêt et inondations soudaines. Texas braces for extreme winter weather, including cold, potential wildfires, and flash floods.

Le Texas se prépare à des conditions météorologiques hivernales extrêmes, notamment des températures glaciales, des feux de forêt potentiels dans l'ouest du Texas et des inondations éclairs dans l'est du Texas. Texas is preparing for extreme winter weather, including freezing temperatures, potential wildfires in West Texas, and flash floods in East Texas. Le gouverneur Greg Abbott et les responsables de l'État exhortent les Texans à prendre des précautions, comme de rester à l'intérieur lorsque c'est possible et de veiller à ce que les maisons soient préparées pour le froid. Governor Greg Abbott and state officials are urging Texans to take precautions, such as staying indoors when possible and ensuring homes are prepared for the cold. Le réseau électrique de l'État devrait répondre à la demande accrue et les ressources d'urgence sont activées. The state's power grid is expected to handle the increased demand, and emergency resources are being activated. Le Service météorologique national met en garde contre les températures dangereusement basses et les refroidissements éoliens, les conditions étant censées durer toute la semaine. The National Weather Service warns of dangerously low temperatures and wind chills, with conditions expected to last through the week.