Deux alpinistes de glace ont été secourus après une avalanche les a piégés à Cannon Cliffs dans le New Hampshire. Two ice climbers were rescued after an avalanche trapped them at Cannon Cliffs in New Hampshire.

Deux alpinistes de glace, Vincent Lapointe et Zephi Friel, ont été secourus après une avalanche les a piégés à Cannon Cliffs dans le parc de l'État de Franconia, dans le New Hampshire. Two ice climbers, Vincent Lapointe and Zephi Friel, were rescued after an avalanche trapped them at Cannon Cliffs in Franconia State Park, New Hampshire. L'avalanche s'est produite alors qu'ils tentaient de faire de l'escalade sur la piste de Dike noir. The avalanche occurred while they were attempting the Black Dike climbing route. Lapointe a été partiellement enterrée et blessée, tandis que Friel n'a pas été blessé. Lapointe was partially buried and injured, while Friel was uninjured. Friel a appelé le 911, et les deux grimpeurs ont réussi à s'évacuer vers le sentier. Friel called 911, and both climbers managed to self-evacuate towards the trail. L'équipe de recherche et sauvetage de Pemi et la patrouille de ski de Cannon Mountain ont aidé à leur sauvetage. The Pemi Search and Rescue Team and Cannon Mountain Ski Patrol assisted in their rescue. Malgré ses blessures, Lapointe refusa l'assistance médicale sur les lieux et fut ensuite conduit à l'hôpital par Friel. Despite his injuries, Lapointe refused medical assistance at the scene and was later driven to the hospital by Friel.