La Banque d'Irlande signale une hausse des dépenses des ménages en janvier de 6,1%, entraînée par les dépenses des clubs de voyages et de sports. Bank of Ireland reports January household spending up 6.1%, driven by travel and sports club spending.

La Banque d'Irlande signale une augmentation de 6,1% des dépenses des ménages en janvier, alimentée par la planification des vacances d'été et les membres des clubs sportifs. Bank of Ireland reports a 6.1% increase in household spending in January, fueled by summer holiday planning and sports club memberships. Les agences de voyages et les compagnies aériennes ont vu leurs ventes augmenter de 50 % et 90 % respectivement, tandis que les dépenses pour les clubs sportifs ont augmenté de 23 %. Travel agencies and airlines saw sales jump by 50% and 90% respectively, while spending on sports clubs rose by 23%. Malgré une baisse de 5 % des ventes au détail de vêtements, les dépenses globales de consommation devraient augmenter de 3 % en 2025, en raison de la croissance de l'emploi et des gains supérieurs au taux d'inflation. Despite a 5% decline in clothing retail, overall consumer spending is forecasted to grow by 3% in 2025, driven by employment growth and earnings above the inflation rate.