Le saut du gardien dans la piscine a entraîné la mort de Michael Parker, un homme de 43 ans atteint du syndrome de Down. Caregiver's jump into pool led to the death of Michael Parker, a 43-year-old man with Down's syndrome.

Michael Parker, 43 ans, atteint du syndrome de Down, est mort après que son gardien ait sauté dans une piscine et s'est posé sur lui pendant des vacances en Espagne. A 43-year-old man with Down's syndrome, Michael Parker, died after his carer jumped into a swimming pool and landed on him during a holiday in Spain. Parker était à la maison de soins The Grange à Surrey. Parker was staying at The Grange care home in Surrey. Le soignant n'avait pas de formation spécifique pour soutenir les personnes atteintes du syndrome de Down. The carer involved had no specific training for supporting individuals with Down's syndrome. Une enquête à la Cour du Coroner de Surrey est en cours. An inquest at Surrey Coroner's Court is ongoing. Le frère de Parker l'a décrit comme "plein de vie et d'énergie". Parker's brother described him as "full of life and energy."