ERCOT veille à l'impact des chocs froids sur le réseau électrique du Texas, demande la conservation. ERCOT watches for cold snap impact on Texas power grid, urges conservation.

ERCOT, le gestionnaire du réseau électrique du Texas, a publié une Veille météorologique du 19 au 21 février en raison des températures extrêmement froides prévues. ERCOT, Texas' power grid manager, has issued a Weather Watch from February 19-21 due to forecasted extreme cold weather. Cela pourrait augmenter la demande d'électricité et réduire les réserves. This could increase electricity demand and reduce reserves. ERCOT surveille les conditions, coordonne avec les agences d'État et exhorte les Texans à s'inscrire pour les notifications de réseau et à conserver l'énergie pendant les périodes de pointe. ERCOT is monitoring conditions, coordinating with state agencies, and urging Texans to sign up for grid notifications and conserve energy during peak times. Aucune mesure immédiate n'est nécessaire, mais les résidents sont invités à rester informés et prudents. No immediate action is required, but residents are advised to stay informed and cautious.