Le fonctionnaire de l'UE critique les politiques de Trump, exhortant l'Europe à rester ferme au milieu des tensions tarifaires américaines. EU official criticizes Trump's policies, urging Europe to stay firm amid U.S. tariff tensions.

Teresa Ribera, chef de la concurrence de l'UE, déclare que le président américain Donald Trump a tendu les relations entre l'Europe et les États-Unis, exhortant l'Europe à se concentrer sur la stabilité et à éviter de modifier les lois sous pression. EU competition chief Teresa Ribera says U.S. President Donald Trump has strained relations between Europe and the U.S., urging Europe to focus on stability and avoid changing laws under pressure. L'approche transactionnelle de Trump et les tarifs douaniers sur les marchandises européennes ont augmenté les tensions, l'UE menaçant de réagir « fermement et immédiatement » à de nouvelles hausses tarifaires. Trump's transactional approach and tariffs on European goods have increased tensions, with the EU threatening to respond "firmly and immediately" to further tariff hikes. Ribera met l’accent sur le respect des principes et des valeurs européens. Ribera emphasizes sticking to European principles and values.