Le service d'incendie augmente les taxes de 5 £ par propriété pour éviter les coupures de gare, face aux pressions financières. Fire service raises taxes by £5 per property to avoid station cuts, facing funding pressures.

Le service d'incendie du Devon et du Somerset augmente sa part de l'impôt du conseil de 5 £ par propriété pour l'exercice 2025/26, les propriétés de la bande D payant 104,68 £. The Devon and Somerset Fire Service is raising its share of council tax by £5 per property for the 2025/26 financial year, with Band D properties paying £104.68. Cette augmentation est due à un déficit de 1 million de livres sterling dans les réserves et à la suppression de diverses subventions, malgré une hausse maximale des impôts des conseils. This increase is due to a £1m shortfall in reserves and the removal of various grants, despite a maximum council tax hike. L'autorité chargée des incendies a approuvé l'augmentation pour éviter de couper les postes de pompiers, invoquant la pression exercée par la réduction des fonds publics. The fire authority approved the increase to avoid cutting fire stations, citing pressure from reduced government funding.