Les premiers intervenants plongent dans les eaux froides de la baie Cadboro pour recueillir des fonds pour les Jeux olympiques spéciaux de la Colombie-Britannique. First responders dive into cold Cadboro Bay waters to raise funds for Special Olympics BC.

Les premiers intervenants hors service, y compris la police, les ambulanciers, les militaires et les bénévoles, se sont plongés dans les eaux glaciales de la baie de Cadboro le 16 février dans le cadre de la course de la torche de l'application de la loi de l'île de Vancouver, pour collecter des fonds pour les Jeux olympiques spéciaux de la Colombie-Britannique. Off-duty first responders including police, ambulance workers, military, and volunteers plunged into Cadboro Bay's frigid waters on February 16 in the Law Enforcement Torch Run Vancouver Island Polar Plunge, raising funds for Special Olympics BC. Malgré la pluie froide, les participants se sont liés sous des tentes, partageant des boissons chaudes et des rires avant de se vanter des eaux froides. Despite cold rain, participants bonded under tents, sharing warm drinks and laughter before braving the chilly waters.