L'Irak et le Kurdistan conviennent de relancer les exportations de pétrole par la Turquie, mettant fin à un différend de deux ans. Iraq and Kurdistan agree to restart oil exports through Turkey, ending a two-year dispute.

Le Kurdistan iraquien et Bagdad ont accepté de reprendre leurs exportations de pétrole par la Turquie d'ici mars, mettant fin à un différend de deux ans. Iraqi Kurdistan and Baghdad have agreed to resume oil exports through Turkey by March, ending a two-year dispute. L'accord pourrait ajouter environ 300 000 à 400 000 barils par jour à l'approvisionnement en pétrole. The deal could add about 300,000 to 400,000 barrels per day to oil supply. La reprise devrait atténuer la pression économique au Kurdistan, notamment les retards dans les salaires du secteur public et les réductions des services. The resumption is expected to ease economic pressure in Kurdistan, including delays in public sector salaries and cuts to services. Bagdad et le Kurdistan avaient été en conflit pour savoir qui a le pouvoir de contrôler les exportations de pétrole. Baghdad and Kurdistan had been in conflict over who has the authority to control oil exports.