La Nouvelle-Zélande adopte des réformes visant à améliorer l'efficacité et l'accessibilité du système de justice. New Zealand passes reforms to improve justice system efficiency and accessibility.

La Nouvelle-Zélande a adopté un ensemble de projets de loi visant à améliorer son système judiciaire. New Zealand has passed a package of Bills aimed at improving its justice system. Les 63 changements visent à raccourcir les délais d'attente pour les enquêtes des coroners, à améliorer la protection des témoins, à améliorer l'accès au Tribunal du contentieux administratif et à réduire les charges réglementaires pour les professions comme les agents immobiliers. The 63 changes aim to shorten wait times for coroners' investigations, enhance protection for witnesses, increase access to the Disputes Tribunal, and reduce regulatory burdens for professions like real estate agents. La ministre associée de la Justice, Nicole McKee, affirme que ces réformes rendront le système de justice plus efficace et plus accessible aux Néo-Zélandais. Associate Justice Minister Nicole McKee says these reforms will make the justice system more efficient and accessible for everyday New Zealanders.