La police nigériane cherche le musicien « Portable » pour attaque contre des fonctionnaires; neuf complices arrêtés. Nigerian police seek musician "Portable" for attack on officials; nine accomplices arrested.

La police d'État d'Ogun au Nigeria a déclaré le musicien Habeeb Okikiola, connu sous le nom de Portable, un individu recherché en raison de son implication présumée dans une attaque violente contre des fonctionnaires. The Ogun State Police in Nigeria have declared musician Habeeb Okikiola, known as Portable, a wanted individual due to his alleged involvement in a violent attack on government officials. Les fonctionnaires effectuaient un exercice d'exécution légal lorsqu'ils étaient attaqués. The officials were conducting a lawful enforcement exercise when attacked. La police a exhorté le public à aider à localiser Portable, qui est entré dans la clandestinité, et a averti des conséquences juridiques pour quiconque l'accueille. The police have urged the public to assist in locating Portable, who has gone into hiding, and have warned of legal consequences for anyone harboring him. Neuf de ses complices ont déjà été arrêtés. Nine of his accomplices have already been arrested.