Le gouverneur du Dakota du Nord renonce aux règles sur les heures de conduite pour assurer l'approvisionnement en propane au milieu du froid. North Dakota governor waives hours rules for drivers to ensure propane supply amid cold.

Le gouverneur du Dakota du Nord, Kelly Armstrong, a émis un décret de 30 jours qui prévoit des heures de service pour les conducteurs commerciaux qui transportent du propane et d'autres produits pétroliers. North Dakota Governor Kelly Armstrong has issued a 30-day executive order waiving hours of service requirements for commercial drivers transporting propane and other petroleum products. Cette action vise à prévenir les retards de livraison et à assurer l'approvisionnement en combustibles de chauffage essentiels dans un contexte de faibles stocks causés par des conditions climatiques froides sévères et une demande accrue. This action aims to prevent delivery delays and ensure the supply of essential heating fuels amid low inventories caused by severe cold weather and increased demand. Toutes les autres règles relatives à la sécurité routière et au respect des normes relatives aux véhicules restent en vigueur. All other road safety and vehicle compliance rules remain in place.