Des agents de la GRC demandent la destitution d’un comité d’audience pour un terme de courriel « désobligeant » dans une affaire de racisme. RCMP officers seek removal of hearing panel over "disparaging" email term in racism case.

Trois agents de la GRC en Colombie-Britannique demandent la révocation de leur comité d'audience en raison d'un terme « déséquilibrant » utilisé dans un courriel. Three RCMP officers in British Columbia are seeking the removal of their conduct hearing panel due to a "disparaging" term used in an email. Les officiers, Ian Solven, Philip Dick et Mersad Mesbah, sont susceptibles de se voir renvoyer pour avoir été accusés de participer à des discussions de groupe racistes sur leurs dispositifs personnels. The officers, Ian Solven, Philip Dick, and Mersad Mesbah, face potential dismissal over accusations of participating in racist group chats on their personal devices. L'audience vise à déterminer si leur conduite était discréditable. The hearing aims to determine if their conduct was discreditable. La décision du jury sur la récusation est en attente. The panel's decision on recusal is pending.