Un motoneigiste secouru après avoir été enseveli dans une avalanche près du col Vail ; Des avertissements avaient été émis. Snowmobiler rescued after being buried in avalanche near Vail Pass; warnings had been issued.

Un motoneigeur a été secouru après avoir été enterré dans une avalanche près de Vail Pass, Colorado, lundi vers midi. A snowmobiler was rescued after being buried in an avalanche near Vail Pass, Colorado, on Monday around noon. Le partenaire du cavalier, incapable de les localiser avec un émetteur-récepteur de sauvetage d'avalanche, appelé le 911. The rider's partner, unable to locate them with an avalanche rescue transceiver, called 911. Les sauveteurs ont trouvé l’airbag d’avalanche déployé du motoneigiste et l’ont sorti environ une heure plus tard. Rescuers found the snowmobiler's deployed avalanche airbag and dug them out about an hour later. Le cavalier était conscient mais froid et a été emmené à l'hôpital. The rider was conscious but cold and was taken to a hospital. Des avertissements d'avalanche avaient été émis en raison d'un danger élevé d'avalanche dans la région. Avalanche warnings had been issued due to high avalanche danger in the area.