Le juge de la Colombie-Britannique constate que la GRC est victime de racisme dans les arrestations de manifestants autochtones, ce qui réduit les peines prononcées contre les manifestants. BC judge finds RCMP racism in Indigenous pipeline protest arrests, reduces protesters' sentences.

Une B.C. A B.C. Le juge a statué que les agents de la GRC avaient fait des remarques racistes à l'égard des femmes autochtones arrêtées lors d'une manifestation de 2021, mais les condamnations des manifestants sont toujours en vigueur. judge ruled that RCMP officers made racist remarks towards Indigenous women arrested during a 2021 pipeline protest, but the protesters' convictions still stand. Le juge a constaté que la police avait fait usage d'une force excessive et a fait des commentaires déshumanisants, ce qui conduirait à une réduction des peines pour les manifestants, y compris Sleydo' Molly Wickham et Shaylynn Sampson. The judge found the police used excessive force and made dehumanizing comments, which will lead to reduced sentences for the protesters, including Sleydo' Molly Wickham and Shaylynn Sampson. Le tribunal fixera une nouvelle date de détermination de la peine. The court will set a new sentencing date.