Le juge conteste l'interdiction militaire transgenre de Trump, en remettant en question son impact sur la préparation. Judge challenges Trump's transgender military ban, questioning its impact on readiness.

La juge de district américaine Ana C. Reyes a contesté le décret exécutif de l'administration Trump interdisant les membres du service transgenre, en remettant en question son impact sur la préparation militaire. U.S. District Judge Ana C. Reyes challenged the Trump administration's executive order banning transgender service members, questioning its impact on military readiness. Reyes a insisté auprès du ministère de la Justice pour montrer comment l'utilisation de pronoms préférés pouvait affecter l'efficacité militaire et a suggéré que l'ordre reflète l'animosité envers les personnes transgenres. Reyes pressed the Justice Department to show how using preferred pronouns could affect military effectiveness and suggested the order reflects animosity towards transgender individuals. L'affaire fait partie d'une bataille juridique plus vaste sur l'interdiction, avec une autre audience prévue pour le 3 mars après la publication par le Pentagone d'un rapport sur les révisions de la politique. The case is part of a broader legal battle over the ban, with another hearing set for March 3 after the Pentagon releases a report on policy revisions.