Un homme trouvé mort dans une voiture enneigée à Montréal; les officiels avertissent du risque de monoxyde de carbone. Man found dead in snow-covered car in Montreal; officials warn of carbon monoxide risk.

Un homme de 57 ans a été retrouvé mort dans une voiture enneigée, le moteur circulant dans l'arrondissement de Villeray-St-Michel-Parc-Extension, à Montréal, à la suite de fortes tempêtes de neige. A 57-year-old man was found dead in a snow-covered car with the engine running in Montreal's Villeray-St-Michel-Parc-Extension borough, following heavy snowstorms. Les autorités ont tenté de réanimer mais il est mort à l'hôpital. Authorities attempted resuscitation but he died at the hospital. Le coroner du Québec enquête sur la cause du décès, qui n'est pas considérée comme criminelle. The Quebec coroner is investigating the cause of death, which is not considered criminal. Les autorités mettent en garde contre le risque d'empoisonnement au monoxyde de carbone lorsqu'elles laissent le moteur d'une voiture rouler dans de la neige lourde, car il peut bloquer l'échappement. Authorities warn about the risk of carbon monoxide poisoning when leaving a car's engine running in heavy snow, as it can block the tailpipe.