Les demandes d'hypothèques ont chuté de 6,6 % la semaine dernière, ce qui reflète la prudence constante du marché du logement. Mortgage applications dropped 6.6% last week, reflecting ongoing housing market caution.

Selon l'Association des banquiers hypothécaires, les demandes d'hypothèques ont chuté de 6,6 % au cours de la semaine se terminant le 14 février, malgré une légère baisse des taux hypothécaires de 30 ans à 6,93%. Mortgage applications fell 6.6% in the week ending February 14, according to the Mortgage Bankers Association, despite a slight dip in 30-year mortgage rates to 6.93%. Les demandes d'achat et de refinancement ont tous deux diminué, les acheteurs restant prudents en raison de l'accessibilité des logements et de l'incertitude économique. Both purchase and refinance applications declined, with buyers staying cautious due to housing affordability and economic uncertainty. D'une année sur l'autre, les demandes de refinancement ont augmenté de 39 %, tandis que les demandes d'achat ont augmenté de 7 %. Year-over-year, refinance applications were up 39%, while purchase applications showed a 7% increase.