Le Dakota du Nord propose un projet de loi qui exige la consultation des tribus autochtones sur les répercussions des lois. North Dakota proposes bill requiring consultation with Native tribes on impacting laws.

Les législateurs du Dakota du Nord proposent le projet de loi 1455, qui exigerait que l'État consulte les tribus autochtones avant d'adopter toute loi qui les aurait touchées. North Dakota lawmakers are proposing House Bill 1455, which would require the state to consult with Native tribes before passing any laws that impact them. Parrainé par la Rep. Collette Brown, membre de la Nation Spirit Lake, le projet de loi vise à faire en sorte que les chefs tribaux soient informés des lois qui pourraient avoir des répercussions sur leurs collectivités. Sponsored by Rep. Collette Brown, a member of the Spirit Lake Nation, the bill aims to ensure tribal leaders are informed about legislation that could affect their communities. Actuellement, jusqu'à 100 projets de loi par session ont des répercussions sur les tribus, et le projet de loi a reçu une recommandation de passe-pass d'un comité. Currently, up to 100 bills per session impact tribes, and the bill has received a do-pass recommendation from a committee.