La Nouvelle-Écosse prévoit lever l'interdiction de la fracturation, explorer les ressources en uranium pour stimuler l'économie et l'autonomie énergétique. Nova Scotia plans to lift fracking ban, explore uranium resources to boost economy and energy self-reliance.

Le gouvernement de la Nouvelle-Écosse prévoit de lever l'interdiction de la fracturation et de permettre la recherche sur les ressources en uranium par le biais d'un nouveau projet de loi. Nova Scotia's government plans to lift the ban on fracking and allow research into uranium resources through a new bill. Le projet vise à développer des réserves de gaz naturel de façon sûre et responsable, estimées à 7 billions de pieds cubes, principalement dans les comtés de Cumberland et de Hants. The move aims to develop natural gas reserves safely and responsibly, estimated at seven trillion cubic feet, mainly in Cumberland and Hants Counties. Le premier ministre Tim Houston affirme que cela aidera la province à devenir plus autonome et plus résiliente sur le plan économique, tout en atteignant les objectifs de réduction des gaz à effet de serre. Premier Tim Houston says this will help the province become more self-reliant and economically resilient, while also meeting greenhouse gas reduction targets.