Le nouveau budget de la Nouvelle-Écosse réduit les impôts, stimule les dépenses de santé et prépare les droits de douane américains potentiels. Nova Scotia's new budget cuts taxes, boosts health spending, and prepares for potential US tariffs.

Le budget de 17,6 milliards de dollars de la Nouvelle-Écosse comprend des réductions d'impôt majeures, un fonds de réserve de 200 millions de dollars pour les droits de douane américains potentiels et une augmentation des dépenses de santé de près de 6 milliards de dollars. Nova Scotia's $17.6-billion budget includes major tax cuts, a $200 million reserve fund for potential US tariffs, and increased health spending to nearly $6 billion. Le budget supprime les frais de stationnement des hôpitaux et les péages de pont à Halifax, en vue de renforcer la résilience économique au milieu des menaces tarifaires et de ralentir la croissance démographique. The budget removes hospital parking fees and bridge tolls in Halifax, aiming to boost economic resilience amid tariff threats and slowing population growth. Le gouvernement prévoit se diversifier en minéraux essentiels, en énergie éolienne et en hydrogène. The government plans to diversify into critical minerals, wind power, and hydrogen.