Le projet de la Nouvelle-Écosse de licencier le vérificateur provincial sans raison suscite des inquiétudes quant à la responsabilité. Nova Scotia's plan to fire the provincial auditor without cause sparks concern over accountability.

La proposition du gouvernement de la Nouvelle-Écosse d'autoriser le renvoi sans motif du vérificateur provincial est considérée comme une menace à la reddition de comptes par les groupes de chiens de garde. The Nova Scotia government's proposal to allow the firing of the provincial auditor without cause is deemed a threat to accountability by watchdog groups. Ce changement pourrait compromettre l'indépendance du vérificateur et sa capacité de surveiller les dépenses et les opérations du gouvernement sans craindre de représailles. This change could undermine the auditor's independence and ability to scrutinize government spending and operations without fear of retaliation.