Plus de 100 skieurs ont été évacués en toute sécurité d'un télésiège Pats Peak après que des vents l'ont causé à un mauvais fonctionnement. Over 100 skiers were safely evacuated from a Pats Peak chairlift after winds caused it to malfunction.

Plus de 100 skieurs et snowboardeurs ont été évacués en toute sécurité d'un télésiège défectueux à Pats Peak Ski Resort, dans le New Hampshire, lundi. Over 100 skiers and snowboarders were safely evacuated from a malfunctioning chairlift at Pats Peak Ski Resort in New Hampshire on Monday. L'incident s'est produit lorsque des vents violents ont fait sortir la corde de l'ascenseur du câble, laissant les passagers échoués pendant environ 90 minutes. The incident occurred when high winds caused the lift's rope to come off the cable, leaving passengers stranded for about 90 minutes. Aucune blessure n'a été signalée. No injuries were reported. C'était le troisième numéro de remontées mécaniques dans les stations de ski du New Hampshire ce mois-ci. This was the third lift issue at New Hampshire ski resorts this month. Le New Hampshire State Fire Marshal's Office a confirmé que les rafales de vent étaient la cause, et non la défaillance mécanique. The New Hampshire State Fire Marshal's Office confirmed wind gusts were the cause, not mechanical failure.