Les autorités de Portage cherchent à identifier les conducteurs qui ont frappé le cycliste sur Lovers Lane. Portage authorities seek help identifying hit-and-run driver who struck cyclist on Lovers Lane.

Les autorités de Portage cherchent à trouver un conducteur qui a frappé un cycliste de 47 ans sur Lovers Lane, près de Stryker Way, lundi soir. Portage authorities are seeking help to identify a hit-and-run driver who struck a 47-year-old cyclist on Lovers Lane near Stryker Way on Monday night. La victime, qui faisait du vélo vers le sud, est en état stable à l'hôpital Bronson. The victim, who was cycling southbound, is in stable condition at Bronson Hospital. Le véhicule suspect est décrit comme un Mazda CX5 ou CX9 noir 2016-2024. The suspect vehicle is described as a black 2016-2024 Mazda CX5 or CX9. Toute personne ayant des renseignements est priée de communiquer avec Sécurité publique Portage au 269-329-4567 ou avec un observateur silencieux au 269-343-2100. Anyone with information is asked to contact Portage Public Safety at 269-329-4567 or Silent Observer at 269-343-2100.