Deux hommes ont été arrêtés à Dublin-Sud avec 3,5 kg de cannabis et des objets de valeur d'une valeur de plus de 90 000 euros. Two men were arrested in South Dublin with 3.5 kg of cannabis and valuables worth over €90,000.

Deux hommes de la vingtaine ont été arrêtés à Dublin-Sud après que Gardai eut saisi 3,5 kg de cannabis d'une valeur de 70 000 euros, deux montres Rolex d'une valeur d'environ 20 000 euros et 3 890 euros en espèces. Two men in their 20s were arrested in South Dublin after Gardaí seized 3.5 kg of cannabis valued at €70,000, two Rolex watches worth around €20,000, and €3,890 in cash. Les hommes sont inculpés en vertu de la loi de 1996 sur la justice pénale (trafic de drogues) et sont appelés à comparaître devant les tribunaux. The men are charged under the Criminal Justice (Drug Trafficking) Act, 1996, and are set to appear in court. Les drogues saisies seront analysées par la criminalistique irlandaise dans le cadre de l'opération Tara, la stratégie nationale antidrogue. The seized drugs will be analyzed by Forensic Science Ireland as part of Operation Tara, the national anti-drug strategy.