L'inflation du Royaume-Uni atteint 2,8 %, en raison de la hausse des tarifs aériens et des frais de scolarité privés, dépassant ainsi l'objectif de la Banque d'Angleterre. UK inflation rises to 2.8%, driven by higher airfares and private school fees, exceeding Bank of England's target.

L'inflation au Royaume-Uni devrait atteindre 2,8 % en janvier, contre 2,5 % en décembre, en raison de la hausse des tarifs aériens et des frais de scolarité privés. UK inflation is expected to reach 2.8% in January, up from 2.5% in December, due to higher airfares and private school fees. L'augmentation des frais de scolarité est imputable à la fin de l'exonération de TVA pour les écoles privées. The rise in school fees is attributed to the end of VAT exemption for private schools. L'inflation des services devrait dépasser 5 %, ce qui devrait susciter des inquiétudes quant à d'autres augmentations au cours des prochains mois. Services inflation is predicted to exceed 5%, prompting concerns about further increases over the coming months. La Banque d'Angleterre vise à maintenir l'inflation à 2%, mais elle prévoit une hausse temporaire de 3,7% à la fin de l'été, principalement en raison des prix mondiaux de l'énergie. The Bank of England aims to keep inflation at 2%, but it anticipates a temporary surge to 3.7% by late summer, mainly due to global energy prices.