Le Royaume-Uni et l'Irlande envisagent d'autoriser les "maisons de jardin" pour stimuler l'offre de logements. UK and Ireland consider allowing "back-garden homes" to boost housing supply.

Les gouvernements irlandais et britannique envisagent d'assouplir les règles d'urbanisme pour permettre les "maisons de jardin" sans autorisation d'urbanisme. The Irish and UK governments are considering relaxing planning rules to allow "back-garden homes" without planning permission. Ces structures de type cabine ou modulaire pourraient aider à remédier aux pénuries de logements en offrant des options aux jeunes générations et en réduisant la taille des aînés. These cabin or modular-style structures could help address housing shortages by providing options for younger generations and downsizing seniors. Les réformes visent à accroître l'offre de logements et à offrir des modes de vie plus souples au sein des communautés. The reforms aim to increase housing supply and offer more flexible living arrangements within communities.