Université d'Otago évacuée en raison d'une fuite de gaz soupçonnée; cause faisant l'objet d'une enquête. University of Otago evacuated due to suspected gas leak; cause under investigation.

Des centaines d'étudiants et de membres du personnel de l'Université d'Otago à Dunedin ont été évacués aujourd'hui en raison d'une fuite de gaz soupçonnée. Hundreds of students and staff at the University of Otago in Dunedin were evacuated today due to a suspected gas leak. L'odeur de gaz a été détectée pendant une conférence, incitant la police à bloquer certaines parties de la rue Hanover et à contrôler la circulation. The smell of gas was detected during a lecture, prompting police to block parts of Hanover Street and manage traffic. Sept équipes d'incendie ont enquêté sur l'odeur, affectant les entreprises et les services d'autobus à proximité. Seven fire crews investigated the odor, affecting nearby businesses and bus services. La zone a été rouverte vers 13 h 45 après que les équipages aient abordé la situation. The area was reopened around 1:45 pm after crews addressed the situation. La cause exacte est toujours à l'étude. The exact cause is still under investigation.