Un couple de Waimea tué en collision directe alors qu'il tentait de passer devant un tracteur-remorque sur une autoroute d'Hawaï. Waimea couple killed in head-on collision while attempting to pass a tractor-trailer on a Hawaii highway.

Une collision frontale sur la route Queen Ka'ahumanu à North Kona a tué un couple Waimea, Reginald et Colette Tolentino, dans leur berline Kia argentée mardi matin. A head-on collision on Queen Ka‘ahumanu Highway in North Kona killed a Waimea couple, Reginald and Colette Tolentino, in their silver Kia sedan on Tuesday morning. Le mari de 51 ans et sa femme de 55 ans tentaient de passer plusieurs véhicules, dont un tracteur-remorque transportant du carburant, lorsque leur voiture a heurté un camion Nissan 2004 en direction nord. The 51-year-old husband and 55-year-old wife were attempting to pass multiple vehicles, including a fuel-carrying tractor-trailer, when their car collided with a northbound 2004 Nissan pickup truck. Le chauffeur du pick-up, également 55, a subi des blessures mortelles. The pickup driver, also 55, suffered life-threatening injuries. Cet incident marque les sixième et septième décès de la circulation sur l'île cette année, en hausse par rapport à quatre à cette époque l'année dernière. This incident marks the sixth and seventh traffic fatalities on the island this year, up from four at this time last year. La police enquête et recherche des témoins. Police are investigating and seeking witnesses.