Bell enquête sur la deuxième coupure en un an d'un câble sous-marin crucial au large de la côte est du Canada. Bell investigates second cut in a year to a crucial subsea cable off Canada's east coast.

Bell étudie la possibilité de couper délibérément un câble sous-marin à fibre optique reliant la Nouvelle-Écosse et l'ouest de Terre-Neuve, ce qui s'est produit pour la deuxième fois en un an. Bell is investigating the deliberate severing of a subsea fibre-optic cable connecting Nova Scotia and western Newfoundland, which happened for the second time in a year. Le câble, crucial pour l'internet et les liens de communication, a été coupé le 24 décembre dernier. The cable, crucial for internet and communication links, was cut most recently on December 24. David Joice, directeur des réseaux de Bell, croit qu'un outil spécialisé a été utilisé, ce qui indique un acte délibéré. David Joice, Bell's networks director, believes a specialized tool was used, indicating a deliberate act. La GRC enquête et le câble a été réparé et enterré plus profondément dans les fonds marins pour éviter de futures coupures. The RCMP is investigating, and the cable has been repaired and buried deeper in the seabed to prevent future cuts.