La Californie met en garde contre l'escroquerie de « véhicule en otage »; les arnaqueurs remorquent les voitures des victimes d'accidents, exigent des frais élevés. California warns of "vehicle hostage" scam; scammers tow accident victims' cars, demand high fees.

Les autorités californiennes ont mis en garde contre une escroquerie de « véhicule en otage » dans le sud de la Californie, où des escrocs ciblent des victimes d'accidents de voiture, remorquent leurs véhicules et exigent des frais excessifs pour leur libération. California authorities have warned of a "vehicle hostage" scam in Southern California, where scammers target car accident victims, tow their vehicles, and demand excessive fees for their release. Le département des assurances de Californie conseille aux conducteurs de vérifier les entreprises de camionnage avec leurs assureurs et d'éviter de signer les documents jusqu'à ce que la compagnie soit confirmée. The California Department of Insurance advises drivers to verify tow truck companies with their insurers and avoid signing documents until the company is confirmed. Une enquête a abouti à des accusations contre 16 personnes qui auraient recueilli près de 217 000 dollars au titre de fausses demandes d ' assurance. An investigation led to charges against 16 individuals who allegedly collected nearly $217,000 through fake insurance claims.