Premier vol commercial relie le Xizang du Sud-Ouest chinois à Hong Kong, stimulant le tourisme et les liens. First commercial flight links Southwest China's Xizang to Hong Kong, boosting tourism and ties.

Le premier vol commercial reliant la région autonome Xizang de Chine du Sud-Ouest et Hong Kong a commencé ses activités mercredi. The first commercial flight connecting Southwest China's Xizang Autonomous Region and Hong Kong began operations on Wednesday. Expérimenté par Tibet Airlines, le vol fonctionne deux fois par semaine, offrant une nouvelle route pour soutenir l'ouverture de Xizang, stimuler ses industries culturelles et touristiques, et renforcer les liens avec la région de Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay. Operated by Tibet Airlines, the flight runs twice a week, offering a new route to support Xizang's openness, boost its cultural and tourism industries, and strengthen ties with the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area. Le vol part de Lhasa à 8 h 10, s'arrête à Chengdu, et arrive à Hong Kong à 14 h 35. The flight departs Lhasa at 8:10 a.m., stops in Chengdu, and arrives in Hong Kong at 2:35 p.m. Avant cela, Xizang n'avait que deux itinéraires internationaux, l'un vers le Népal et l'autre vers Singapour. Prior to this, Xizang had only two international routes, one to Nepal and another to Singapore.