Le détenu Chad Williams condamné à deux ans de prison pour avoir endommagé le toit et les bâtiments d'une prison britannique après avoir refusé de prendre des médicaments. Inmate Chad Williams sentenced to two years for damaging a UK prison's roof and buildings after medication denial.

Un détenu de 30 ans, Chad Williams, a été condamné à deux ans de prison pour avoir causé des dommages de plus de £50 000 au toit et aux bâtiments de HMP Berwyn en 2024. A 30-year-old inmate, Chad Williams, was sentenced to two years in prison for causing over £50,000 in damage to HMP Berwyn's roof and buildings in 2024. Après avoir été privé de son traitement contre le TDAH, Williams a grimpé le toit et menacé de le « rabattre » à moins d'avoir sa propre cellule. After being denied his ADHD medication, Williams climbed the roof and threatened to "rip it off" unless given his own cell. Il a jeté des débris sur des officiers et endommagé des structures en bois avant d'être appréhendé. He threw debris at officers and damaged wooden structures before being apprehended. Le tribunal a souligné la pression financière exercée sur le service pénitentiaire. The court highlighted the financial strain on the prison service.