La Nouvelle-Zélande connaîtra un temps plus frais et pluvieux ce week-end, mettant fin aux conditions humides. New Zealand to see cooler, rainy weather this weekend, ending muggy conditions.

La Nouvelle-Zélande devrait voir la fin des conditions humides ce week-end alors qu’un front météorologique apporte de la pluie et de l’air plus frais du sud. New Zealand is set to see an end to muggy conditions this weekend as a weather front brings rain and cooler air from the south. Après des conditions humides dégagées vendredi, l’île du Nord peut s’attendre à un ciel ensoleillé et à un temps favorable pour les activités de plein air samedi. After wet conditions clear on Friday, the North Island can expect sunny skies and favorable weather for outdoor activities on Saturday. Un système de haute pression garantira un temps stable jusqu’au début de la semaine prochaine, bien qu’un peu de pluie puisse revenir sur l’île du Sud d’ici mardi. A high-pressure system will ensure mostly settled weather through early next week, though some rain may return to the South Island by Tuesday.