Les coûts du logement en Nouvelle-Zélande montent en flèche, les familles à faible revenu dépensant plus de 40 % de leurs revenus pour se loger. New Zealand's housing costs soar, with low-income families spending over 40% of income on housing.

En Nouvelle-Zélande, les coûts du logement ont grimpé en flèche, un tiers des ménages à faible revenu consacrant plus de 40 % de leurs revenus au logement. In New Zealand, housing costs have surged, with a third of low-income households spending over 40% of their income on housing. Malgré une hausse de 5,5 % du revenu moyen des ménages, les loyers hebdomadaires et les paiements hypothécaires ont augmenté de 9 % et de 8,7 %, respectivement. Despite a 5.5% rise in average household income, weekly rent and mortgage payments increased by 9% and 8.7%, respectively. Le coût de la vie a également augmenté de 5,4 % et environ 9,4 % des ménages ont été confrontés à des difficultés matérielles. The cost of living also rose by 5.4%, and about 9.4% of households faced material hardship. Les experts suggèrent que des taux d’intérêt plus bas et une réduction des pressions migratoires pourraient offrir un certain soulagement. Experts suggest that lower interest rates and reduced migration pressures might offer some relief.