La police de North Bay (Ontario) a publié 90 accusations sur trois jours pour des infractions commises par des pêcheurs de glace. Police in North Bay, Ontario, issued 90 charges over three days for violations by ice fishermen.

Au cours de la fin de semaine de la Journée de la famille, la Police provinciale de North Bay Ontario et le ministère des Richesses naturelles ont mené une initiative d'application de la loi de trois jours sur les voies navigables locales, inspectant 450 cabanes de pêche sur glace et portant 90 accusations. Over Family Day weekend, the North Bay Ontario Provincial Police and the Ministry of Natural Resources conducted a three-day enforcement initiative on local waterways, inspecting 450 ice fishing shacks and laying 90 charges. Les infractions comprenaient la consommation d'alcool dans les huttes mobiles, l'absence de documents appropriés pour les motoneiges et le dépassement des limites de capture. Violations included consuming alcohol in portable huts, lacking proper documentation for snowmobiles, and exceeding catch limits. L'opération visait à promouvoir la sécurité et la conformité sur la baie Callander et les lacs environnants. The operation aimed to promote safety and compliance on Callander Bay and surrounding lakes.