L'avocat de la GRC condamne les tentatives de remplacer le conseil de surveillance par une mesure « désespérée » visant à échapper à la responsabilisation. RCMP's lawyer condemns attempts to replace oversight board as a "desperate" move to evade accountability.

L'avocat de la GRC qui a autorité sur la conduite critique la décision de remplacer le conseil de surveillance comme une tactique juridique « désespérée ». RCMP's conduct authority lawyer criticizes the move to replace the oversight board as a "desperate" legal tactic. Cela se produit dans le cadre d'un examen continu du traitement des cas d'inconduite sexuelle par la GRC. This comes amid ongoing scrutiny of the RCMP's handling of sexual misconduct cases. L'avocat soutient que la tentative de remplacer le conseil est un effort malavisé pour éviter la responsabilité. The lawyer argues the attempt to replace the board is an ill-advised effort to avoid accountability.