L'avocat d'Auckland a condamné NZ$ 275 000 pour avoir aidé des étrangers à échapper aux restrictions d'achat de terres. Auckland lawyer fined NZ$275,000 for helping foreigners evade land purchase restrictions.

Andrew Jarvis, avocat d'Auckland, a été condamné à une amende de 275 000 dollars néo-zélandais pour avoir aidé des acheteurs étrangers à échapper aux restrictions imposées par la Nouvelle-Zélande en matière d'achat de terres. Auckland lawyer Andrew Jarvis was fined NZ$275,000 for helping foreign buyers evade New Zealand's land purchase restrictions. Jarvis a conseillé aux clients de structurer les achats pour contourner le besoin de consentement de l'Office des investissements d'outre-mer, une décision jugée « sans faille » par la Haute Cour. Jarvis advised clients on structuring purchases to bypass the need for Overseas Investment Office consent, a move deemed "reckless" by the High Court. Deux ressortissants étrangers impliqués avaient déjà été condamnés à payer 1,7 million de dollars néo-zélandais en pénalités pour des infractions similaires. Two foreign nationals involved were previously ordered to pay NZ$1.7 million in penalties for similar breaches.