La chanteuse canadienne Chantal Kreviazuk modifie les paroles de « O Canada », suscitant une controverse au match de hockey de Boston. Canadian singer Chantal Kreviazuk alters "O Canada" lyrics, sparking controversy at Boston hockey game.

La chanteuse canadienne Chantal Kreviazuk a modifié les paroles de « O Canada » lors d'une représentation avant un match de hockey au 4 Nations Face-Off à Boston. Canadian singer Chantal Kreviazuk altered the lyrics of "O Canada" during a performance before a hockey game at the 4 Nations Face-Off in Boston. Elle a changé "dans notre commandement" en "que nous commandons seulement" en réponse aux commentaires du président américain Donald Trump sur la création du Canada comme 51e État. She changed "in all of us command" to "that only us command" in response to U.S. President Donald Trump's comments about making Canada the 51st state. Le changement a été confirmé par sa publicitéuse, ce qui a entraîné des réactions mitigées de la part du public, avec quelques huées. The change was confirmed by her publicist, leading to mixed reactions from the audience, with some booing. Cet incident a accentué les tensions entre les deux pays et a suscité des discussions sur la souveraineté et les différends commerciaux. The incident heightened tensions between the two countries and sparked discussions on sovereignty and trade disputes.