Les taux de mortalité par cancer sont nettement plus élevés dans les régions les plus pauvres du Royaume-Uni, ce qui met en évidence les disparités en matière de santé. Cancer death rates are significantly higher in poorer UK areas, highlighting health disparities.

Les taux de mortalité par cancer sont presque 60% plus élevés dans les régions les plus pauvres du Royaume-Uni, avec environ 28 400 décès annuels liés à la privation. Cancer death rates are almost 60% higher in poorer areas of the UK, with about 28,400 annual deaths linked to deprivation. Les personnes de ces régions sont plus susceptibles d'être diagnostiquées tardivement, de fumer, d'être obèses et de participer moins souvent aux programmes de dépistage du cancer. People in these areas are more likely to be diagnosed late, smoke, be obese, and less likely to participate in cancer screening programs. Cancer Research UK demande un meilleur accès aux services du NHS, un financement pour aider les gens à cesser de fumer et un dépistage des poumons ciblé pour remédier à ces disparités. Cancer Research UK calls for better access to NHS services, funding to help people quit smoking, and targeted lung screening to address these disparities.