Capitaine d'un supertraveur allemand accusé de violations de la réglementation de la pêche au large des côtes irlandaises. Captain of a German supertrawler charged with fishing regulation violations off Ireland's coast.

Le capitaine d’un superchalutier immatriculé en Allemagne, l’Helen Mary, a été inculpé de sept infractions à la réglementation de la pêche au large des côtes irlandaises. The captain of a German-registered supertrawler, the Helen Mary, has been charged with seven fishing regulation violations off Ireland's coast. Les accusations comprennent des questions de sécurité et de documentation, comme une échelle d'embarquement inadéquate et du matériel de pêche non autorisé. Charges include safety and documentation issues, such as an improper boarding ladder and unauthorized fishing equipment. Le navire a été libéré après l'envoi d'une caution de 425 000 euros, et l'affaire se poursuivra le 28 avril. The vessel was released after a €425,000 bond was posted, and the case will proceed on April 28. Greenpeace a appelé à des contrôles plus stricts sur les chalutiers d'usine, en citant leur capacité de récolte de poisson plus importante. Greenpeace has called for stricter controls on factory trawlers, citing their larger fish harvesting capacity.