Quatre hommes accusés à Halifax d'avoir escroqué des aînés avec de fausses réparations de cheminée, arrêtés le 12 février. Four men charged in Halifax for scamming seniors with fake chimney repairs, arrested on Feb. 12.

La police d'Halifax a accusé quatre hommes dans une escroquerie de réparation de cheminées ciblant les aînés. Halifax police have charged four men in a chimney repair scam targeting seniors. Les suspects, âgés de 18 à 38 ans, se présentaient comme des entreprises de maçonnerie différentes, obligeant les victimes à payer pour des réparations qui n'étaient pas faites ou qui étaient en sous-norme. The suspects, aged 18 to 38, posed as different masonry companies, convincing victims to pay for repairs that were not done or were substandard. Ils ont été arrêtés le 12 février après qu'un mandat de perquisition ait révélé des plans pour une nouvelle entreprise frauduleuse. They were arrested on February 12 after a search warrant revealed plans for a new fraudulent business. Les hommes sont accusés de fraude de moins de 5 000 $ et font obstacle à un agent de la paix. The men face charges of fraud under $5,000 and obstructing a peace officer. La police encourage les victimes à signaler de telles escroqueries. Police encourage victims to report such scams.