La Nation Heiltsuk adopte une nouvelle constitution, qui gagne en autonomie en Colombie-Britannique. The Heiltsuk Nation adopts a new constitution, gaining more self-governance in British Columbia.

La nation Heiltsuk en Colombie-Britannique a adopté une constitution écrite avec l'approbation de 67 %, ce qui marque deux décennies de développement et de consultation. The Heiltsuk Nation in British Columbia has adopted a written constitution with 67% approval, marking two decades of development and consultation. Ce nouveau cadre juridique pour l'autonomie gouvernementale, tout en ne remplaçant pas le droit canadien, permet à la nation de créer ses propres lois, en se concentrant sur des domaines comme la gestion des terres et la langue. This new legal framework for self-governance, while not superseding Canadian law, allows the nation to create its own laws, focusing on areas like land management and language. La ratification de la Constitution sera célébrée le 30 mai. The constitution's ratification will be celebrated on May 30.