Un hélicoptère s'écrase dans le réservoir de Ririe à Idaho, en tuant un autre, en blessant un autre; cause faisant l'objet d'une enquête. Helicopter crash into Ririe Reservoir in Idaho kills one, injures another; cause under investigation.

Un hélicoptère s'est écrasé dans le réservoir de Ririe à l'est des chutes Idaho, jeudi après-midi, ce qui a fait un mort et une blessure. A helicopter crashed into Ririe Reservoir east of Idaho Falls on Thursday afternoon, resulting in one death and one injury. La personne blessée a été conduite à l'hôpital avec des blessures non mortelles. The injured person was taken to the hospital with non-life-threatening injuries. Les autorités, y compris la FAA et le NTSB, enquêtent sur la cause de l'accident. Authorities, including the FAA and NTSB, are investigating the cause of the crash. La zone a été fermée en raison de préoccupations en matière de sécurité, notamment des lignes électriques descendantes et de la glace instable. The area was closed due to safety concerns, including downed power lines and unstable ice.