Les adultes autochtones qui étaient sous la tutelle du gouvernement en tant qu'enfants sont confrontés à des résultats sanitaires et économiques plus graves, selon l'étude. Indigenous adults who were in government care as children face worse health and economic outcomes, study finds.

Un nouveau rapport de Statistique Canada montre que les Autochtones qui étaient sous la garde du gouvernement en tant qu'enfants ont des résultats économiques et sanitaires plus difficiles que ceux qui ne l'étaient pas. A new Statistics Canada report shows that Indigenous people who were in government care as children face worse health and economic outcomes later in life compared to those who were not. Les problèmes comprennent l'augmentation des taux d'invalidité, la baisse de la santé, l'itinérance et la difficulté de répondre aux besoins fondamentaux. Issues include higher disability rates, lower health, homelessness, and difficulty meeting basic needs. Les données de 2018 révèlent que 11 % des Autochtones âgés de 15 ans et plus étaient pris en charge, comparativement à seulement 2 % des non-Autochtones. The 2018 data reveals 11% of Indigenous people aged 15 and older were in care, compared to just 2% of non-Indigenous people. Cela reflète un taux élevé de séparation familiale dans les communautés autochtones, ce qui laisse entendre qu'il faut modifier immédiatement un problème systémique. This reflects a high rate of family separation in Indigenous communities, suggesting a systemic issue needing immediate change.